Да дело не в объеме, а в пульсациях, и в том что сам насос качает непрерывно.
Для таких систем ставят гидроаккумуляторы, выглядит как просто бачек с мембраной внутри типа как женский презерватив только прочный. короче загугли гидроаккумулятор, можно сделать и с поршнем с резинкой уплотнения, но...