Переделки, имхо, вас ожидают следующие:
1) Пересверлить дырки.
2) Перепрессовать венец так, чтобы бендикс не рамсил с корзиной. Это примерно на 1,5см то есть. Вероятнее всего при этом венец частично будет выпирать, придется прихватить сваркой со стороны блока.
3) Стартер. Разница в положении венца на жигулях и ПП - 8мм. Если перепрессовывать венец более чем на эту величину, то придется проставлять стартер на соответствующую разницу. Или корпус КПП.
Просто мысли вслух, возможно в чем-то ошибаюсь.