Мда идея реально опасная, проще топливный насос от распредвала запитать..
Хотя закись не менее опасная и давление в баллоне не хилое.
Думаю можно попробовать насос сделать из гидроусилителя, только лопатки сдеать не свободными а подпружинить их чтобы с холостых качали.
На CARBONUS можно за копейки найти насос, как такая идея?