да все правильно, торсион гораздо лояльнее относится к кручению, тем более от тяжелого танка, скажем больше-это его работа, а насчет сечения, так это же сопромат, середина привода место наиболее нагруженное, и главную роль играет огромный запас прочности материала