советская техническая литература ващет была или переводной или ворованной (переписаной своим языком). А по ракетным двигателям она была тупо _только_ переводной!
Вот роторное говно например - по нему всего то в мире 10 книг от силы. Можно легко осилить ВСЕ. И там прям четко видно, что кто у кого...