переводчики вообще ничего не понимают. никогда.
не может филолог про турбомоторы понимать. а тех консультанты им нах не нужны. ибо 99,9999% людей которые смотрят эти передачи тоже нихуя не понимают
это было бы примерно похвально и просто хорошо если бы олигархи и чиновники не купались в золоте брюликах и не жили бы на островах.
как сталин - у которого после смерти осталась только потертая шинель.