cхема твоя отличная если у тебя карма хорошая

иначе устроишь пожар, так как китай-фиттинги и шланги непредсказуемы. Мне пока везло, у меня на таком китай-чуде подключен маслорадиатор через внешний термостат. Не нашлось нигде желающих сделать нормальных шлангов, с резьбами под дюймы, метры и AN стандарты разом

Если всеж решишь делать на такой подаче - не забудь промыть шланг после установки фиттингов, там остается пыль резиновая.