Отлично подмечено! По фото так явно не сразу понятно как всё стоит. Я даже предполагать не мог, что слив можно горизонтально поставить. Как уже сказали слив должен быть максимально близок к вертикали. Там же получается, что в картридже держится какой-то постоянный уровень масла, а с подачи еще масла надавливает, ну и излишки выдавливаются по разным сторонам картриджа. Если я правильно понимаю устройство картриджа 
.
.
