Потому что в российском контакты из АЛЮМИНИЯ, которые, кстати, тоже паяются легко и просто, если применить флюс по алюминию и мощный паяльник. Есть подозрение, что твой электрик не понял, из чего контакты в нашем. Проблем с пайкой алюминия с современными флюсами нет никаких. Паяются также как медь, только паяльник брать ватт на 100 минимум, а лучше на 200.