Все ж таки собрал.
И даже работает.
Вопрос с диаметром подшипника в итоге решился колхозно и безжалостно - накернил трубу снаружи, два ряда по десять точек. Натяг по ощущениям получился сильно больше, чем на родном подшипнике.
Всем участвующим спасибо за помощь и идеи, и отдельно товарищу traktor909 за номера подшипников.