Принцип его работы простой: принимая световой поток, он не выпускает его обратно. В результате световой поток не выходит, а гуляет от призмы к призме, засвечивая черный фон. В итоге он сливается с белым фоном гос. номера автомобиля.
А теперь включаем голову:
камера воспринимает отраженный свет, т.е. грубо говоря белые предметы отражают почти 100% видимого света, черные предметы поглощают почти 100% видимого света (с ИК излучением то же самое - то, что отражает больше ИК излучения - светлее). Если пленка приняла световой поток и не выпустила его обратно, то это вообще абсолютно черное тело получается, которое никак засветить черный фон не может.
По поводу видео: я так понимаю, что эти камеры ГИБДД снимают видимый диапазон с заходом в ближний ИК-диапазон (естественно, что никакого теплового ИК там нет - это дорого). Единственное - "вес" ИК канала может быть больше, чем остальных, поэтому картинка немного теряет естественные цвета. Обычные видеокамеры тоже воспринимают ближний ИК (посмотрите на излучатель пульта телевизора сквозь камеру мобильника и понажимайте кнопки - мигание светодиода будет видно).
В общем мне пока не очень верится в такую засветку, если бы взять и потестить самому - то можно было бы однозначно сказать. Но все равно в видимом диапазоне цифры черные и ГИБДДшная камера за счет восприятия видимого излучения должна видеть эти цифры.