Мало ли что он там стоит. Ответь на простой вопрос, обеспечивается ли 100% герметичность узла маслонасоса, шестерни маслонасоса прилегают к корпусу с нулевым зазором, везде сальники стоят и т.д?)
Скажу так. Я считаю что масло, из-за его высокой вязкости, нельзя сравнивать с водой. И эффекты там будут совсем другие, не как в СОД.
В частности отвечая на твой вопрос - во-первых герметичность обеспечивается самим маслом, которое заполняет зазоры и не допускает прохождение воздуха. Если обратный клапан в фильтре работает, то уйти из всех каналов обратно в поддон оно не сможет.
Во-вторых на выходе маслонасоса уже есть давление. И любая негерметичность - это сразу подтеки. Не заметить сложно.