Мне кажется, что твердость этих деталей должна быть схожей с подшипниковой сталью, т.е. не царапаться напильником вообще. Я не знаю как на других насосах, которые работают хорошо и долго, но если тут можно сделать такой громадный пропил, то твердости не хватает. Я для себя резюмирую песок+недостаточное качество металла.
Про недостаточное сопротивление фильтра на входе не согласен, это же лишняя нагрузка на насос, зачем ее изначально планировать при конструировании насоса? Да и как-то нелогично - забитый фильтр, через который плохо течет, более полезен для насоса получается. Не спора ради, просто высказал мнение.