Не стоит так категорично думать, что вся циркуляция будет через первый цилиндр.
Нужно взять в руки ГБЦ,
приложить к ней прокладку
и внимательно изучить путь ОЖ.
И тогда можно понять,
что сечение всех отверстий достаточно мало,
чтобы ОЖ шла где-то в одном месте.
Поэтому она распределяется по всем дыркам,
примерно как это происходит в дУше.
Со стороны впуска вообще нет дырок в ГБЦ.
Со стороны выпуска - маленькие дырочки в ГБЦ.
По краям ГБЦ дыры большие, но в прокладке махонькие.
Между цилиндрами дырки маленькие и в ГБЦ, и в прокладке, и в блоке.
Картинки для лучшего понимания:
https://goo.gl/images/Axmt1d
https://goo.gl/images/kxrWyb
Возможно, гуру систем охлаждения думают иначе,
я высказал свое мнение.