Речь о понтах и цене на понты. Можешь купить топ турег, загнать в жирнейшее ателье, где тебе салон затянут целиком в кожу премьер министра маленькой африканской страны, и обойдётся это все равно дешевле, чем каен из салона.
Ты можешь искренне верить, что конкретно в этой аналогии каен окутан магией богаства, а туарег запахом провинциальных жлобов, но однажды (если вдруг ты прикупишь каен и решишь его обслужить) ты узнаешь, что рычаг подвески на каен стоит абстрактные 100к руб, а на туарег 50к руб и ОНИ ОДИНАКОВЫЕ. На фоне этого открытия захочется копнуть глубже, где выяснится что каен чуть менее чем полностью состоит из туарега и ты переплатил пару мультов за шильдик с конем. А если совсем блаженный, то и будешь переплачивать за запчасти ради клейма не ваг а Порше.
Речь не о разности салона, а о несоразмерной накрутке денег за пару штрихов.